


































2025
Pokimaneの配信用OP
LO、第2原画
Pokimane Opening Animation
Rough Animation, 2nd Key Animation2024
しかのこのこのここしたんたん
LO, 第2原画 #9, #12
My Deer Friend Nokotan
Rough Animation, 2nd Key Animation #9, #122024
黄昏アウトフォーカス
LO, 第2原画 #10
Twilight Out of Focus
Rough Animation, 2nd Key Animation #102024
アオのハコ
LO, 第2原画
Blue Box
Rough Animation, 2nd Key Animation #12, #202024
アラフォー男の異世界通販
LO, 第2原画
The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World
Rough Animation, 2nd Key Animation #52023
ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima 2期
LO #13
Hypnosis Mic: Division Rap Battle: Rhyme Anima Season 2
Rough Animation #132023
Ironmouse Unleashed
第2原画
Ironmouse Unleashed
2nd Key Animation2023
ひろがるスカイ!プリキュア
第2原画 #22, 31, 33, 36, 42
Soaring Sky! Pretty Cure
2nd Key Animation #22, 31, 33, 36, 422023
デジモンゴーストゲーム
第2原画 #64, 66
Digimon Ghost Game
2nd Key Animation #64, 66
2022-2023
HALF-BAKED GIRLS
(RPGゲーム)
翻訳(全部担当)
HALF-BAKED GIRLS (Role-Playing Game)
Entire game translation2021-2022
東京陰陽師~天現寺橋怜の場合~
(R18 BLノベルゲーム)
ローカライズUIデザイン、翻訳(約100万文字)、制作進行
Tokyo Onmyoji -The Tale of Rei Tengenjibashi- (R18 BL Visual Novel Game)
UI re-design, translation (about 1 million characters), project management under Moonchime Inc.2021
My Dear Frankenstein
(アドベンチャーゲーム)
ローカライズUIデザイン、翻訳、制作進行
My Dear Frankenstein (Adventure Game)
UI re-design, translation, project management under Moonchime Inc.2021
Super Glitter Rush
(アクションゲーム)
ボスの名前のローカライズ、添削
Super Glitter Rush (Action Game)
Boss name localization and proofreading2021
好きだ!
(乙女ノベルゲーム)
UIローカライズ、翻訳
I Love You! (Otome Visual Novel Game)
UI localization, translation (half) under Moonchime Inc.
info@razfrt.net

Animation / Illustration / Comics
Born in the USA, now in Japan
Formerly "Rasenth"
アニメーター・イラスト・ コミック
日本在住アメリカ人
旧名:ラセンス